ANI - A l’occasion du Mois de la francophonie, l’Ambassade de France au Liban et l’Institut français du Liban ont lancé le mardi 4 mars à la Maison de l’Avocat de Beyrouth leur programme de soutien à la francophonie judiciaire, au bénéfice des Barreaux de Beyrouth et de Tripoli. Ce projet consiste en la dispense de cours de français généraux et spécialisés sur la terminologie juridique à destination de plus de 200 avocats à travers le pays.

Cette formation proposée par l’Institut français du Liban (IFL) permettra de renforcer les compétences linguistiques en français des avocats, afin qu’ils puissent utiliser la terminologie liée aux différentes branches du droit, et de faciliter leur consultation du droit et de la jurisprudence française. Les cours se tiendront d’avril à juin 2025 à Beyrouth, Saïda, Zahlé et Tripoli.

Cette initiative s’inscrit dans un projet plus large de soutien à la francophonie judiciaire, essentiel au regard de la proximité entre le droit français et le droit libanais. Il promeut également l’employabilité des avocats libanais dans l’ensemble des pays francophones.

Ce projet est soutenu par un financement du Fonds Equipe France (FEF) du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères « Soutien à la francophonie judiciaire au Liban ».

=======